Archive for the MESSAGES – HAFATRA Category

No twitting, only Mojitos ;-)

Posted in Good Food (is) for the Life Savourer, MESSAGES - HAFATRA with tags , , , , on July 15, 2008 by coolienne

15/07/2008: The first day ever I had a mojito on the Island. It was cold today in Tana. Hot chocolate should have been perfect. Still… Has been days he asked me to taste his mojito. Did it today and liked it very much. Mojito! It was walking down memory lane (again). The sun, the beach / the swimming pool, home parties, cool poss. Well, what else should one expect from a Cool Hyène ? Cool poss and mojito!.

I have the lime, the mint leaves (albeit sparse at this time of the year), the rhum (Malagasy white rum), Cristal (bring your own version of Cristal… Champagne ? why not ?) … and found a good barman to mix them.

My Mojito poss, miss ya!  See you where the sun is ;-)


Trails, Pictures and Driver

Posted in Daily musings, MESSAGES - HAFATRA with tags , , , , , , , , , on July 5, 2008 by coolienne
Same time, two years ago

Same time, two years ago

It is inimaginable the time you may spend reminiscing while cleaning your driver. Not that it’s dirty (?), instead, I’d say it’s full of memories reminders. This picture, for instance is quite amazing. Took it two years ago end June while walking in my area. Knowing where those raozy gasy are located, some memories were unearthed upon lying my eyes on this picture. Two years ago, I used to walk daily on that peculiar dam. Once every day. Before I got enticed to another area to make it my temporary walking trail. Till getting fed up, then settling for another trail. And so on… Those were the days I had been learning how to use my then new digicam. The days I could walk as much as possible, or, at the best moment of the day ever. The days I learnt the Coolienne new life ropes. Those raozy are landmarks, are symbols, but only in my books. Only I would attach that specific importance to them as they are part of my memories of this area, those times in my life.

Now, about two yeas later, another new lifestyle is being adopted. Equally exciting, excellent outlooks. My life is not about still hols (hey! Jogany and Ikalakely!). It has cycles of newness, of highs, of downs (really, I try not to stay in there that long… but… alas, they are real). Now is a high time. A exhilarating one.

My personal story is very tied to those walking trails I happen to choose to trot. It’s about time I walk those old trails again although my life is taking a new path. It’s amazing how electronic, virtual files can give you highs or be those small stuffs which make you instantly halt your activity and smile thinking of that perfect day. Or burst reviewing those crazy party nights pics (for sure, one doesn’t want those series to go out). Or still be grateful remembering how wonderful people were over there, or how great it was up there. Or… or… or.

One advice (if I may say so!):

Walk your Trails, Take Pictures (or Notes) and Clean your Driver up!

You’d be surprised.


Posted in MESSAGES - HAFATRA with tags , , , , , , on June 24, 2008 by coolienne

Coolienne - Abandoned

Vous l’aurez remarqué, ce blog a l’air endormi abandonné depuis quelques jours, tout comme ce vélo couché contre l’arbrisseau par un courageux paysan occupé à retourner la terre de son champs non loin de-là. Il n’en a que l’air, il ne l’a jamais été. Ce que je fais actuellement de mon temps n’est qu’un arrangement pour pouvoir profiter pleinement du temps futur. Actuellement, je (m’)organise, je pose des jalons, je cours pour planter les bonnes bases et… surfer après. Mon style de vie ne me laisse aucun répit mais ce sera pour un mieux plus tard.

Enfin, je sais déjà que l’aventure que je vis actuellement me donnera de quoi remplir quelques pages de mes Mémoires (fictives, pour l’instant ) ;-).  Je vis à 100 à l’heure! Je cours! Je m’éreinte! Je me marre! Je m’énerve! Je sens! Je pédale… à fond et la tête dans le guidon ! A nous deux la vie!

Tout ça pour, sans transition tout de même, vous féliciter d’avance d’avoir atteint l’asaramanitra ! Pessimistes que nous sommes, les Malagasy ! Nous avons l’habitude la tradition de nous féliciter d’avoir atteint une date (aussi importante soit elle) tandis que sous d’autres cieux, d’autres citoyens se seraient souhaité de passer une bonne fête, un week-end, une journée, une semaine, une année… une nuit! Je me demande quel(s) autres citoyens se seraient (par tradition, par croyance, par mimétisme social ou par tel ou tel schéma social…) souhaité d’avoir atteint une date de fête nationale, une date de circoncision, une nouvelle année … Vous en-connaissez, vous ? Dites-le moi, je suis curieuse.

Allez, où que vous soyez, accrochez votre fotsy-mena-maitso, si ce n’est pas encore fait. :-) Mais oui mais oui, nous sommes le 24 juin!


PS: Pour ceux qui l’ignorent, le 26 Juin est la date de la Fête nationale à Madagascar. Pour elle, je me poserai, pour célébrer l’anniversaire de notre indépendance… Oui, nous nous féliciterons d’avoir atteint cette date.

Meanwhile / En attendant / Mandra-paha…

Posted in MESSAGES - HAFATRA on June 16, 2008 by coolienne

Aah! Monday ! Cold monday!

There were cold Sat and Sundays too, cold enough to catch a flu and a conjunctivitis. Whilst the former is under control, the right eye’s healing is …..errrrrrrr….. out of sight. Sooooo, cool visitors, you could always read my below posts, or delve into the Categories (the previous link pointing to English texts sub-category, “Categories” was conveniently divided in 3 sub-categories to file posts in each of the three national languages of Madagascar), the “Good Oldies“… until I can type again. Same for my dayjob, one-eyed me can only think, not check mails, not write, not read. Now seems the time to have a break and just think, plan, dress mental lists of this week to-dos. C U soon!

PS: Music is what is left to me…

Wondering about which posts I enjoyed most writing them ? Here! In French, though… so far. Thinking of translating them in Malagasy and English. :-)


Un lundi presque glacial!

Précédé d’un samedi et d’un dimanche tout aussi froids, parfaits pour engranger une grippe et… une conjonctivite. Alors que la grippe est bien prise en main, la conjonctivite de cet oeil froid droit s’empire. Donc, je vous laisse ce petit mot, chers visiteurs, pour prendre congé, pour vous laisser vous plonger dans les archives “Good Oldies“, les Categories (vous l’aurez remarqué, ce lien pointe vers la catégories des posts en français, néanmoins, “Categories” comporte 3 subdivisions pour classer les textes selon qu’ils aient été écrits dans l’une ou l’autre des trois langues nationales malagasy). Il est temps de tout faire “dans la tête”, étant donné que je ne peux pas lire correctement (ni mail, ni tableur, même pas l’écran de portable)… réfléchir, écrire “dans la tête”, planifier “dans la tête”, dresser des listes des choses supposées à faire dans la semaine, et ce, mentalement…etc… A bientôt!

PS!! me reste la musique……. hmmmmmmmmm

N’oubliez pas! Mes posts favoris sont ici, (veinards!) en français (uniquement pour le moment).


Dia namely mafy ny hatsiaka. Tazo sy areti-maso no vokatra nojinjaina tato ho tao. Ny tazo aloha efa ho vita amin’izay. Fa ity areti-maso… mbola ho ela angamba. Dia mametra-beloma mandra-pitafa indray ny tenako. Hiasa tsy hampiasa maso, tsy hanoratra, tsy hamaky fa dia hanao an’eritreritra ny zava-drehetra. Avelako ianareo hamaky ny sokajin-dahatsoratra Categories (ho hitanao fa tonga any amin’ny zana-tsokajy misy ireo lahatsoratra amin’ny teny malagasy ianao? Ny “Categories” nefa dia misy zana-tsokajiny, nitahirizako ny lahatsoratra araky ny teny nanoratako azy, na teny Malagasy na Anglisy na Farantsay), ny tahiry “Good Oldies“, sns… Mandra-pahita indray izany ê!!

Ny mozika izany no metimety amin’izao.

Aza adino! Ny nahafinaritra ahy indrindra ny nanoratra azy dia ireto, amin’ny teny farantsay ihany aloha hatramin’izao. Fa mety handika azy amin’ny teny anglisy sy malagasy aho… rehefa misy maso ampy tsara. hahahaha